laugh about перевод

• смеяться над чем-л. Everyone laughed about the incident. ≈ Все смеялись
  над происшествием.

• laugh:    1) смех Ex: on the laugh смеясь, продолжая смеяться, со смехом Ex: to give a laugh рассмеяться Ex: to raise a laugh вызвать смех, рассмешить Ex: to raise a (to turn the) laugh against smb. поставить
• laugh at:    осмеивать, высмеивать; издеваться to laugh at a joke ≈ смеяться шуткамThey laughed at our efforts ≈ Они смеялись над нашими усилиями что-л.сделать. синоним: deride, ridicule 2., guy I 2. смеяться на
• laugh at a:    laugh at a : высмеивать [высмеять], смеяться над чем-либо

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Laugh about it, don't get into a fight.
Не поднимайте брани, не вступайте в бой!

-Are you able to laugh about the whole fuss now?
Ты можешь теперь смеяться над всей шумихой?

He could laugh about it if it were not so serious.
Можно было бы посмеяться, но ему было не до шуток.

We laugh about it now.
Мы над этим просто смеемся!

More than a decade later, we're still laughing about it.
И лишь более чем через 60 лет эта идея была претворена в жизнь.